Nonostante “il mare abbia inghiottito buona parte della civiltà antica”, Canfora riesce a mettere insieme mirabilmente i frammenti del mondo greco, rendendoli familiari e comprensibili.