«Il libro segue con ottocentesca, tolstojana generosità molteplici destini individuali spostandosi da Stalingrado (città doppia: simbolo di difesa e libertà contro la violenza nazista e insieme luogo-emblema dell’Urss staliniana; solo nella “casa di Grekov” si vive secondo onore e senza gerarchie) ai lager sovietici e ai mattatoi nazisti, da Mosca (le stanze del potere, le celle della Lubjanka) alla provincia russa. E raccontando la “crudele verità” della guerra, le storie intrecciate di eroi e traditori, automi di partito ed esseri pensanti, delatori, burocrati, intriganti, carnefici, martiri, personaggi fittizi e reali, inframmezzando la narrazione con numerosi dialoghi (di ascendenza, questi, dostoevskiana), Grossman continua a interrogarsi sull’essenza di sistemi che uccidono la realtà – di conseguenza anche gli uomini – falsificandola, sostituendola con l’Idea. Al posticcio e menzognero “bene” di Stato lo scrittore può opporre soltanto, per quanto ardua e apparentemente impossibile in tempi disumani, la bontà individuale, rivendicando – sommessamente, ma con tenacia – l’irripetibilità del singolo destino umano. Giacché “Ciò che è vivo non ha copie … E dove la violenza cerca di cancellare varietà e differenze, la vita si spegne”». Serena Vitale
Ladri di Biblioteche
Consigli di lettura
Uno dei più grandi capolavori della letteratura.. non poteva mancare in questa biblioteca.
Grazie mille!
Scusa Nat, ma c’è qualche differenza, copertina a parte, con la versione che avevi già condiviso mesi fa?
Sì, è la versione Adelphi, l’altra era quella jaca book. Cambia il traduttore e la differenza si vede.
Non mi sembra la versione Adelphi. L’incipit di questa è:
“La terra era avvolta nella nebbia. Sui pali dell’alta tensione che si stagliavano ai lati della strada si riflettevano le luci dei fari delle automobili”.
L’incipit della Adelphi è:
“La nebbia copriva la terra. Il bagliore dei fanali delle automobili rimbalzava sui fili dell’alta tensione che correvano lungo la strada”.
Non mi sembra la versione Adelphi. L’incipit di questa è:
“La terra era avvolta nella nebbia. Sui pali dell’alta tensione che si stagliavano ai lati della strada si riflettevano le luci dei fari delle automobili”.
L’incipit della Adelphi è:
“La nebbia copriva la terra. Il bagliore dei fanali delle automobili rimbalzava sui fili dell’alta tensione che correvano lungo la strada”.
Dima, quella è la versione Jaca Book. L’edizione adelphi la trovi nella cartella Natale 2013.
Capito. Il fatto è che nell’altra cartella i file hanno tutti la copertina Adelphi. Escluso il pdf, che ha il copertina Jaca Book. Anche il file jpg è Adelphi.
Appena ho tempo correggo.
Salve, come posso ottenere questo ebook? avreste qualche link da cui sia possibile scaricarlo?
Grazie infinite